Un marché qui ne s'arrête pas à la frontière
Beaucoup d'entreprises lilloises ont des clients belges, parfois britanniques, et raisonnent naturellement sur un bassin transfrontalier. Cette réalité est rarement traduite sur leur site, qui reste souvent conçu comme celui d'une PME purement régionale.
Nous traitons cette dimension dès le cadrage : à qui parlez-vous vraiment, dans quelle langue, avec quelles références. Un site qui assume un périmètre transfrontalier ne se construit pas comme un site strictement local.
